(相关资料图)

新京报讯（记者刘臻）9月9日至23日，由北京身身不息文化交流中心主办，UCCA尤伦斯当代艺术中心、吉祥大戏院、南阳共享际联合主办的第五届星空艺术节在京启幕。本届星空艺术节以“看见他者 To See The Other”为主题，包含演出、对话、影像艺术交流及艺术行动四个单元，去探讨在当下剧变的外部现实与内在精神危机下，如何通过思想的探讨、艺术的呈现及人与人的交汇抵达“他者”，让我们看见彼此。

艺术节主海报。

本届星空艺术节的主题——“看见他者To See The Other”，接续了后结构主义“去中心化”的理论谱系与研究方法，“他者”既代表的是在当前社会结构下多样的边缘性弱势群体，更表达的是一种视野与方法；而“看见”，亦不是单方向的权力凝视，而是不同世界中的主体碰触对方、感受彼此的开放性过程。“他者”是理解社会关系、权力结构、文化差异和身份认同等重要议题的关键概念之一。“他者”不是固定的身份标签，而是一种结构中的处境，每个人在生命历程中会遇到许多不同的“他者”，也会遭遇自身成为“他者”的时刻。自我与他者互相牵连，彼此映照。看见他者，指向的是一种开阔、包容的视野，指向的是具体的、彼此尊重的关心，是对我们关系的重构。

看见“他者”，是星空艺术节包容性艺术（Inclusive Arts）实践的基础。在过去四年中，星空艺术节通过包容性艺术搭建了连接他者的诸多项目、行动。从2019年开启无障碍艺术的国际交流，到2022年真正深入中国的身心障碍社群，创作了第一部中国身心障碍社群的独白剧；从2021年开启面向认知症长者和照护者的舞蹈疗愈，到2023年正式成立星空疗愈计划专项基金，推动认知障碍友好社区的建设……在这个历程中，我们看到了不同处境、不同社群中具体的人，也看到了艺术重塑人与人之间的身份认同、关照关系的潜能。

演出单元《盛会》海报。此次演出由6岁至68岁的二十位北京市民共同演绎。

本届艺术节演出单元将呈现法国编导杰罗姆·贝尔（Jérôme Bel）享誉全球的包容舞蹈作品《盛会》北京版，由6岁至68岁的二十位北京市民共同演绎，将于9月22、23日在吉祥大戏院上演；演出单元另一佳作是由身身不息制作的身心障碍社群独白剧《突然间我消失了: 中国/新加坡/英国“d”之独白》，由凯特·欧莱莉编剧，陈然导演，七位身心障碍者真实出演，于9月17日在南阳共享际呈现；对话单元联合UCCA尤伦斯当代艺术中心策划及组织，将从历史、电影形象、当代艺术及城市空间四个维度展开，邀请学者及实践者戴锦华、李生平、王超、林婧、李博、葛慧超、韩亚楠、沈丞晴、林子皓进行对话，去打开更大的残障论述空间；影像艺术交流单元，四部高质量的舞台影像聚焦英国与澳大利亚两国优秀的包容性艺术的创作团队及创作者，包括澳大利亚背靠背剧团（Back To Back Theatre）、无休止舞蹈剧场（Restless Dance Theatre）、英国身心障碍艺术家克莱尔·康宁汉（Claire Cunningham）和坎多克舞团（Candoco Dance Company）；艺术行动单元，邀请当代艺术家宋冬、葛宇路及残障融合平等意识培训师潘美好参与城市无障碍及老龄社会议题，以艺术行动的方式给予极具创造力的回应。在组织与策划层面，也同样得到UCCA尤伦斯当代艺术中心的支持。四个单元彼此交织，共同编织出当今他者与我们的图谱。

编辑 吴龙珍

校对 刘军